He’s done TV, he’s done radio, and heck he’s certainly done the Internet. But after finding his single, “Gangnam Style” stuck at number two on the Billboard Hot 100 for the past six weeks, South Korean sensation Psy is doing it all over again.
“How come they play Maroon 5 so much in United States?” the K-Pop star jokingly asked in an interview on “The Ralphie Show,” slightly mispronouncing “maroon” in the process. “One More Night” has held on to the top spot. “At some point I’m thinking like, ‘Wow, how can I stay that long at number two… is this some kind of ‘Truman Show’ or something like that?’”
You can’t blame the artist, born Park Jae-sang, for thinking that TV cameras might be secretly following him around. Prior to “Gangnam Style,” the 34 year-old topped the Korean charts about a half dozen times, but never came close to the success he is currently having. As of Tuesday, the video had over 650 million views and near 5 million “likes.” This is unprecedented for anyone, let alone a relatively unknown artist from a country that has cultivated so many “K-Pop” stars, with none of them breaking in to the U.S.
What is even crazier: Americans have latched on to the song simply for the video and dance, along with the infectious beat. Most of the lyrics are in Korean.
“If I perform this song in different countries, I feel happy and sorry at the same time because yunno, (the audience) looks so happy so I’m happy with that,” explained Psy. “They don’t have any idea what I’m talking about right? What I thought was, they might have their own version of lyrics when I’m singing this.”
U.S. fans of the song and video have other questions as well: one was floated my way on Facebook about why Psy appears to be screaming at one of his backup dancer’s butts in the music video.
“The butt was so mad at me,” he replied with clearly something lost in translation. “They were doing some erotic stuff and it teased me, the butt teased me. So I was like, ‘Hey, stop doing that!’ I yelled at the butt.”
So this is the stuff that 650 million view videos on YouTube are made of.