Michael Grubbs, the lead man of the indie pop outfit Wakey Wakey, stopped by to chat about the album “Overreactivist” he released in February and how he sometimes lives vicariously through others to write music.