Nick Fradiani called in to the radio show recently, ahead of a show he played at Toad’s Place in New Haven, to give an update on new music he was working on and his thoughts on the latest season of “American Idol.”